статутный государственный служащий

(условия труда определяются публично-правовыми нормами, чиновником не является) agent statutaire de droit public

Русско-французский юридический словарь. 2013.